(Scroll down for the English story)

Dejando atrás la bonita y verde Galicia😍

Que no iba a ser fácil era algo seguro, pero Dios mío, fue un día durísimo en la oficina durante el Lalin Bike Race. 
Gris, lluvia y frío, cuestas interminables en la niebla, barro y bajadas resbaladizas. Lo tenía todo, menos el sol…

Desde el principio me ponía detrás del primer chica y intentó de seguirla, pero realmente no pude encontrar un ritmo cómodo y mi pulso era alta. Un caída después de unos 40 km en el descenso más técnico no ayudó mucho. Nada doloroso, pero el nivel de estrés aumentó y realmente tuve que reducir la velocidad para calmarme. Desafortunadamente, bajé del top 3 al 5/6. Mentalmente fue un momento difícil, pero decía a mí misma que disfrutaría de esta carrera si o si, pero los 80km para el final parecían interminables.

La segunda subida fue larga (13 km) y cuanto más subía, más fuerte empezaba a llover. La vista era de unos 20m, lo que hacía interminable la subida y dificultosa la bajada. Medio frío, comencé a temblar y mis manos estaban congelados. A mitad de camino.. no veía la manera de volver a calentar y llegar a la meta, pero no tenía otra opción. Sin saber dónde estás, sin teléfono, no tenía idea de cómo tomar un atajo. Solo podía pensar en un baño caliente, pero tenía que sobrevivir unos kilómetros más hasta el avituallamiento donde podría conseguir mi cortavientos. Vi a una de las chicas tristes al costado del camino, congelada y pensé: ¡esto no me va a pasar a mí, voy a seguir luchando!

Con mi cortavientos, y comenzando otra subida, poco a poco volví a la vida. Diferente subida, misma historia pero gracias a Dios paró de llover. A los 83 km en la cima, pero nunca fue tan fácil, siguió subiendo y bajando hasta el último km. En el momento en que tuve más y más confianza en los senderos de barro y mojados y lo disfruté (mientras sufría…)

Empecé a sentirme vacío pero el final estaba cada vez más cerca. Apunté por menos de 7 horas pero no pude lograrlo. Que alegría de ver esa línea de meta.
Fue una gran experiencia inolvidable!

🏁119km
🆙3768m+
⏱7h11
🏅4ª

Leaving beautiful and green Galicië behind..😍

That it was not going to be easy was a thing for sure, but my goodness that was a very tough day at the officalin Bike Race. Grey, rainy and cold, endless hills in the fog, mud and slippery downhills. It had it all, except sunshine..

From the start I settled myself behind the first woman and tried to follow, but couldn’t really find a comfortable rhythm and my hr was high. A crash after about 40km in the most tecnical downhill didn’t really help. Nothing painfull but stress level rised and I really had to slow down to calm down. Unfortunately then I dropped down from top 3 to 5/6th place. Mentally a difficult moment but I tried to tell myself to enjoy this race, whatever happens, but 80km more to go felt endless.

The second climb was long (13km) and the higher I came the harder it started to rain. The sight was maybe 20m which made the climb endless and the downhill difficult. I got cold, started to shiver and hands were freezing. Halfway.. I didn’t saw it possible to get warm again and make it to the finish, but I didn’t had a choice. Being in the middle of nowhere, no phone, I had no clue how to take a shortcut. I could only think about a warm bath, but I had to survive a few kms more untill the aidstation where I could get my windjacket. I saw one of the girls sadly on the side of the road, frozen and I thought: this is not going to happen to me, I’m going to keep fighting!

With my windjacket, and starting another climb, I slowly got back to life. Different climb, same story but thank God it stopped raining. At 83km on the top but it never really got easier, it kept going up and down untill the last km. By the time I got more and more confidence in the mud and wet trails and I enjoy it (while suffering..)

I started to feel empty but the finish came closer and closer. I aimed for sub 7 hours but I couldn’t make it. Damn glad to see that finish line and a great experience it was!

🏁119km
🆙3768m+
⏱7h11
🏅4th